Afterwards,
I understand completely how love goes, it's a shame you
disappeared into the sea of faces.
Afterwards, though all the tears, I understand
that you can only wrong somebody once.

Orange flowers, 100 petals fall on my blue pleated skirt
"I love you," you softly say, beneath my face there is a burst of fragrance
That eternal night; 17 years old, midsummer, that night we kissed
Let all my days have the feeling of that day's starlight
That love then, why can it appear so simple
yet we let those who we love be hurt?
On this similar deep of night, do you feel the same quiet hurt of regret?
If at the time we could have been less stubborn,
we would not feel regret now

You always understood me, my laughter and silence
These coming years, can we not be alone?

Afterwards, I understand completely how love goes, it's a shame you
disappeared into the sea of faces.
Afterwards, though all the tears, I understand
that you can only wrong somebody once.

Forever cannot happen again. There is a boy in love with a girl.

Translated from Hou Lai - Rene Liu

and i never forget when we are sing this song together ...
i wish we can make it once ..